Uno è la possibile ricomparsa di una seducente versione del fascismo, e inoltre, che le dittature potrebbero non essere esattamente di tipo fascista, ma potrebbero avere il controllo dei dati.
One is the possible resurgence of a seductive form of fascism, but close to that, dictatorships that may not exactly be fascistic, but control all the data.
Per la possibile identificazione simbolica con esseri umani.
Because of their symbolic identification with human beings.
"...signor Frank Nitti, tutta la possibile cortesia e considerazione."
"Mr Frank Nitti, all possible courtesy and consideration."
Ma mancano tre navette di salvataggio, il che indica la possibile presenza di superstiti.
However three escape pods were missing, suggesting the possibility of survivors.
La possibile forma di vita scoperta da Data è stata portata a bordo, per accertarne la vera natura.
Data's startling discovery of a possible life form has been beamed aboard so that its true nature might be uncovered.
Ho riferito agli investigatori la possibile esistenza di altri bunker.
I've reported to investigators the possible existence of other bunkers.
Non aveva previsto I'esistenza dei collegamenti tra le subroutine, la possibile creazione di schemi comportamentali complessi.
You didn't anticipate the linkages between the subroutines-- the complex behaviors that could emerge out of the mix. Please explain, Lieutenant.
I rilevatori termici rivelano la possibile presenza di mainframe.
Thermal scopes show a huge heat load. Could be mainframes.
"il Capo Albert Turi, ha ricevuto voci riguardo la possibile presenza di dispositivi secondari"
" the Chief Albert Turi, he received word of the possibility of the secondary device "
Calcolai la possibile provenienza, la forma di vita e la galassia, le velocita' di fuga planetaria, finestre di lancio, il carburante necessario, e poi, aspettai.
I worked out the possible provenance, the life form and galaxy, planetary escape velocities, launch windows, necessary fuel capacities, and then, I waited.
Un profilo isotopico ci permettera' di restringere la possibile origine geografica...
An isotope profile will allow us to narrow down possible geographical...
Baltar e Tyrol sono stati in grado di scaricare dal computer del Raider i dati di navigazione e di estrapolare la possibile posizione della base.
Baltar and Tyrol were able to pull the Raider's computer and download the ship's navigation. Then extrapolate the possible location for a base. It's more likely a baseship.
In base alla nostra triangolazione, abbiamo ristretto la possibile ubicazione della casa delle Top Model a 5 chilometri quadri nella zona di Hollywood Hills.
So on our triangulation, we've narrowed the location of the Top Model house to three square miles in the Hollywood Hills.
Ma ciò che Green capì subito fu che il pericolo maggiore per il criminale non era la possibile indagine sui fatti, compiuta a ritroso, quanto i problemi che potevano sorgere in seguito.
But what Green understood at once was that the main danger for the criminal was not the possible investigation of facts in the past but the problems that might arise in the future.
Con la possibile eccezione di Henry Ford...
With the possible exception of Henry Ford...
Con la possibile eccezione dei carissimi mamma e papa'.
With the possible exception of darling Ma and Da.
Risulta dall’arresto improvviso del computer per prevenire danni ed evitare la possibile perdita di dati da lavoro non salvato.
This error results to the abrupt shutdown of the computer to prevent damage and avoid possible loss of data from unsaved work.
La consideriamo come la possibile scena del crimine.
We're treating it as a possible crime scene. I see.
Qualcun'altro vuole parlare a favore o contro la possibile liberta' vigilata di Ms. Casey?
Would anyone else like to speak, either for or in opposition to Ms. Casey's possible parole?
Chandler ha preso l'iniziativa, si e' fatta rispettare, e mi ha dato la possibile posizione del nostro killer.
Detective Chandler took some initiative, knocked some heads, and came up with a possible location on our killer.
09/10/2012 Durante la sessione odierna del Consiglio ECOFIN, i ministri hanno discusso lo stato dei lavori per quanto riguarda la possibile introduzione di un'imposta sulle transazioni... seguito
09/10/2012 At today's meeting of the ECOFIN Council, ministers discussed the state of play as regards the possible introduction of a financial transaction tax (FTT) under enhanced...
Si', ho bisogno di un ambulanza per la possibile rottura di una costola all'Adams Park.
Yeah, I need an ambulance for a possible rib fracture at Adams Park.
La cosa peggiore è che la possibile chiave di volta di tutta l'indagine... è stata uccisa, mentre voi due idioti stavate seduti fuori.
But it's no worse than the potential key to the whole investigation getting murdered while you two idiots were sitting outside.
La polizia continua a mantenere il riserbo riguardo i dettagli e la possibile relazione tra gli omicidi e i bambini scomparsi.
Police are remaining silent about the details and possible connection between murders and missing children.
Questa domanda è per la possibile giurata numero 16.
This question is for potential juror number 16.
Inoltre, la costituzione contiene una disposizione che disciplina la possibile fusione della MNB con l'autorità di vigilanza finanziaria.
Moreover, a constitutional provision regulates the possible merger of the MNB with the financial supervisory authority.
Il più grande pericolo è la possibile comparsa di gravi reazioni allergiche.
The greatest danger is the possible appearance of severe allergic reactions.
Egli nominerà una serie di test che identificheranno la possibile causa dei problemi.
He will appoint a series of tests that will identify the possible cause of the problems.
Questo errore provoca lo spegnimento automatico del computer per evitare danni e la possibile perdita dei dati non salvati.
This error results in the automatic shutdown of the computer to prevent damage and possible loss of unsaved data.
A contatto con l'arma del nemico rivelera' la possibile crepa...
By hitting the enemy's weapon with this mace, you can hear the crack...
Il giorno dopo che andammo a scoprire la Possibile di Ruth.
The day after we went to find Ruth's Possible.
L'edificio verra' evacuato immediatamente per la possibile presenza di una bomba.
We are evacuating immediately due to a possible bomb threat.
Signore e signori, l'edificio verra' evacuato immediatamente per la possibile presenza di una bomba.
Ladies and gentlemen, we're evacuating immediately, due to a possible bomb threat.
Ci sono fratture evidenti su almeno una mezza dozzina di ossa, inclusa la possibile causa della morte.
Fractures are evident on at least half a dozen bones, including possible cause of death.
La domanda prevede che il signor Hunter indovini la possibile risposta, invece che attenersi ai fatti.
The question asks Mr. Hunter to guess the answer rather than rely on facts.
Quanto e' importante rovinare la possibile liberta' di una giovane donna?
How important is it to ruin a young woman's chance at freedom?
Non possiamo escludere la possibile presenza di una talpa.
We can't rule out the possibility of a mole.
Stiamo costituendo un comitato esplorativo per la possibile corsa a Governatore.
We're forming an exploratory committee for a possible run at governor.
Devo tornare in laboratorio per dare una mano ad accertare la possibile arma.
I should get back to the lab to help determine what the weapon might be.
Questo errore si verifica quando non è disponibile spazio libero sull’unità e provoca l’arresto automatico del computer per evitare danni e la possibile perdita di dati da lavoro non salvato.
This error occurs when no free space is available on the drive, and results in the automatic shutdown of the computer to prevent damage and possible loss of data from unsaved work.
L’editore compila quindi la seconda parte del modulo, relativa alla valutazione del contenuto del gioco, nella quale si menziona la possibile presenza di violenza, sesso e altro contenuto sensibile audio o video.
The publisher then completes the second part of the form relating to the content assessment of the game and taking into account the possible presence of violence, sex and other sensitive visual or audio content.
Essa deve esaminare la possibile migrazione nelle peggiori condizioni d’uso prevedibili nonché la tossicità.
The risk assessment should cover the potential migration under worst foreseeable conditions of use and the toxicity.
Con il nuovo calendario l’inizio dei periodi di mantenimento coinciderà con la possibile attuazione delle decisioni di politica monetaria.
The new calendar aligns the start of maintenance periods with possible implementation of monetary policy decisions.
Ci concentriamo per darti la possibile esposizione per ogni destinazione coperta e il prezzo più basso possibile.
We focus to give you the possible exposure to every covered destination and the lowest possible price.
Discutere in dettaglio e discutere chiaramente ulteriori regole per escludere la possibile probabilità di incomprensione e distorsione del significato delle innovazioni adottate e il verificarsi di dispute inutili.
Discuss in detail and clearly discuss additional rules to exclude the possible likelihood of misunderstanding and distorting the meaning of adopted innovations and the occurrence of unnecessary disputes.
d) la possibile durata dei contratti di credito;
(d) the possible duration of the credit agreements;
Ciò determina il corso della decisione, e inoltre è possibile prevedere in anticipo i risultati dell'incrocio e la possibile probabilità della comparsa di zigoti.
This determines the course of the decision, and also you can predict in advance the results of crossing and the possible likelihood of the appearance of zygotes.
Beh, pensiamo che, data la presenza di acqua, che va avanti da molto tempo, e data la possibile presenza di sorgenti idrotermali con la giusta materia organica, sia un luogo dove la vita potrebbe essere comparsa.
Well, we believe because it has water and has had it for a significant period of time, and we believe it has hydrothermal vents with perhaps the right organic material, it is a place where life could exist.
Era Maurice Wilkins. Aveva studiato da fisico, dopo la guerra si occupò di biofisica, e si interessò al DNA perché al Rockefeller Institute il DNA era stato definito come la possibile molecola dei geni sui cromosomi. La maggior parte degli studiosi
And this was Maurice Wilkins. He was trained as a physicist, and after the war he wanted to do biophysics, and he picked DNA because DNA had been determined at the Rockefeller Institute to possibly be the genetic molecules on the chromosomes.
Tra pochi minuti vi farò vedere dei dati sorprendenti che suggeriscono la possibile esistenza di vita su Marte.
I'm going to show you in a few minutes some amazing measurements that suggest there may be life on Mars.
3.163535118103s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
One is the possible resurgence of a seductive form of fascism, but close to that, dictatorships that may not exactly be fascistic, but control all the data. 